Manual.ly Logo

Enermax HF120 ARGB Sayong-Seolmyeongseo

0.0 · 0 평점

PDF 설명서 · 2 페이지

한국어

M: QW-35-FL
페이지

/ 2

Loading...
2f70fb1e8e9d8166a0816ce2f51e6a7e0e14 page 2
ES
PWM 3 to 1 cable
PWM Header
Ventilador
* Utilizar el cable PWM 3 en 1 para conectar
los 3 ventiladores,y luego conectar el conector
del ventilador al conector PWM en la placa base
Cable PWM 3 en 1
Cable RGB 3 en 1
※ Caja de Control RGB
PSU(not included in the package)
Cable de alimentación
(
SATA
)
Caja de control
Caja de control RGB
Atención: corriente máxima de 3A para la caja de control RGB.
※ Sincronización con placas base RGB
Motherboard (not included in the package)
RGB Header
Por favor controle que los ventiladores estén conectados al conector correcto en la placa base
Hay dos maneras de controlar la
iluminación RGB:
1. Caja de control RGB.
2. Sincronización con placas base
RGB.
B
R
G
12V
12V
G
B
R
KR
PWM 3 to 1 cable
PWM Header
ථ
* PWM 3 to 1 ೩୴ୣ হଵฉ૳ථ 3ջ࡞
૶֩ ๜ ࢖୶ރ PWMฦܵ૫ ૶֩ฉଊ.
PWM 3 to1 ೩୴
RGB 3 to 1 ೩୴
※ RGB ೡඊࠫ!ࣰ
චୀঢ়෽߯୴!࣢ීฎ!)୴ฒ࡞!ݛ؈!୏ซ!ଃ୼܏ܙ*
ೡඊࠫ!ࣰ!தୂ!
೩୴!(SATA)
RGB ೡඊࠫ!ࣰ
௜୯: RGB ೡඊࠫ ࣰ୯ ಘܫ தࡓ܂ 3A୼܏ܙ.
※ Addressable ࢖୶ރ!ݝ؈ๅ!
Motherboard (not included in the package)
ථ!૶֩!!ષࡺୢ!೟ںോଗ!૶֩ݥ૦܂௼!࢖୶ރ૫ঢ়!ๆ୶!ฉ؈!࣯ߴ܏ܙ/
2թ௼ ࣼୠࠨ RGB ஼ࢥ
஬૚ ฌ ୾܏ܙ.
1. RGB ೡඊࠫ ࣰ
2. RGB ࢖୶ރ ݝ؈ๅ
B
R
G
12V
12V
G
B
R
RGB Header
Chapter 4 – RGB Control Box
Effect up/down
Mode
Light effect mode (GREEN)
Les 4 couleurs des diodes indiquent les différents modes: VERT (Effets lumineux), ROUGE (Vitesse), BLEU (Luminosité) et JAUNE (Mode Auto).
1. Appuyez sur “M” jusqu’à ce que vous atteigniez le mode Effets lumineux (diode verte).
2. Pour faire varier l’effet, appuyez sur▲ou▼.
3. 10 effets lumineux sont prédéfinis:
① Arc-en-ciel galopant (par défaut), ② Arc-en-ciel respirant, ③ Arc-en-ciel flash, ④ Arc-en-ciel couvrant , ⑤ Arc-en-ciel coulant
⑥ Couleurs automatiques (8 couleurs), Appuyez sur▲pendant 3 secondes pour arrêter l’effet sur la couleur en cours.
Appuyez de nouveau sur▲pendant 3 secondes pour retourner au mode couleurs automatiques.⑦ Ondulations automatiques (8 couleurs)
⑧ Overlay – Rouge, ⑨ Overlay – Vert, ⑩ Overlay – Bleu
4. Appuyez sur▼pendant 3 secondes pour retourner à l’effet arc-en-ciel galopant par défaut.
FR
本控制器上的4种LED灯色分别代表不同模式:绿灯(灯型切换模式)、红灯(灯速调整模式)、蓝灯(明暗模式)、黄灯(自动模式)
1. 灯型模式下,指示灯亮绿灯;此时按 ▲ ▼ 键可做灯型切换 (共10种灯型可供选择)。
2. 10种灯型分别如下:
① (预设) 幻彩全亮跑马 (彩虹)、② 幻彩全亮呼吸、③ 幻彩全亮闪烁、④ 幻彩迭加,有底色 (八组灯色:白、靛、紫、黄、蓝、红、绿、橙)、
⑤ 幻彩Flow、⑥ 256自动变色 (八组灯色:白、靛、紫、黄、蓝、红、绿、橙 渐变自动变色);长按 ▲ 3秒可定色,再长按 ▲ 3秒解除定色。、
⑦ 幻彩雷达、⑧ 单色迭加,红色、⑨ 单色迭加,绿色、⑩ 单色迭加,蓝色
3. 按 M 键 可切换到其它模式。
4. 长按3秒 ▼ 键,会回复预设的 幻彩全亮跑马 (彩虹)。
CN
緑色(ライト効果)、赤色(エフェクトスピード)、青色(明るさ)、黄色(オートラン)の4つのLEDカラーは、異なるモードを示します。
1. ライトエフェクトモード(緑色)になるまで "M"を押します。
2. エフェクトを変更するには、▲または▼ボタンを押します。
3. 10種のプリセットライト効果:
① レーシング - レインボー(デフォルト)、② 呼吸 – レインボー、③ フラッシュレインボー、④ オーバーレイ - レインボー、
⑤ フローレインボー、⑥ 色のオートラン(8色)- ▲を3秒間押して現在の色を固定します。再度▲ボタンを3秒間押して、Colorsのオートラン
効果に戻ります。、⑦ リップルオートラン(8色)、⑧ オーバーレイ - レッド、⑨ オーバーレイ - グリーン、⑩ オーバーレイ - ブルー
4. ▼を3秒間押すと、デフォルトの「Racing-Rainbow」エフェクトに戻ります。
JP
4가지 LED 색상으로 모드를 확인하십시오: 초록 (조명 효과 조절), 빨강 (속도 조절), 파랑 (밝기 조절), 노랑 (Auto-run)
1. “M”버튼을 눌러 조명 효과 조절 (초록)을 하십시오.
2. 모드 조절을 위해 ▲ 혹은 ▼ 버튼을 누르십시오.
3. 10가지 조명 효과
①Racing-Rainbow (기본) ②Breathing-Rainbow ③Flash-Rainbow ④Overlaying-Rainbow ⑤Flow-Rainbow ⑥Colors auto-run (8가지 색상)
▲ 혹은 ▼ 버튼을 3초 동안 눌러 색상 고정 하십시오. 3초를 다시 눌러 Colors auto-run 상태로 돌아옵니다 ⑦Ripple auto-run (8가지 색상)
⑧ Overlaying 빨강 ⑨ Overlaying 초록 ⑩ Overlaying 파랑
4. ▼ 버튼을 3초 동안 눌러 ““Racing-Rainbow” 기본 효과로 돌아가십시오.
KR
The 4 LED colors indicate the different modes: GREEN (Light Effect), RED (Effect Speed), BLUE (Brightness),
YELLOW (Auto-run).
1. Press “M” until you reach the Light Effect Mode (GREEN).
2. To change the effect, press the ▲ or ▼ button.
3. 10 pre-set light effects:
① Racing-Rainbow (Default), ② Breathing-Rainbow, ③ Flash-Rainbow, ④ Overlaying-Rainbow, ⑤ Flow-Rainbow, ⑥ Colors auto-run
(8 colors)- Press ▲ for 3 seconds to fix the current color. Press ▲ for 3 seconds again to return to the Colors auto-run effect.,
⑦ Ripple auto-run(8 colors), ⑧ Overlaying-RED, ⑨ Overlaying-GREEN, ⑩ Overlaying-BLUE
4. Pressing ▼ for 3 seconds will return to the default “Racing-Rainbow” effect.
EN
Die 4 LED-Farben zeigen die verschiedenen Modi an: GRÜN (Lichteffekt), ROT (Effektgeschwindigkeit), BLAU (Helligkeit), GELB (Auto-run).
1. Drücken Sie "M", bis Sie den Lichteffektmodus (GRÜN) erreichen.
2. Um den Effekt zu ändern, drücken Sie die Taste ▲ oder ▼.
3. 10 voreingestellte Lichteffekte:
① Racing-Rainbow (Standard), ② Breathing-Rainbow, ③ Flash-Rainbow, ④ Overlaying-Rainbow, ⑤ Flow-Rainbow, ⑥ Farben Auto-Run
(8 Farben) - Drücken Sie 3 Sekunden lang auf ▲, um die aktuelle Farbe zu speichern. Drücken Sie erneut 3 Sekunden lang auf ▲, um zum
Farben Auto-Run-Effekt zurückzukehren., ⑦ Ripple Auto-Run (8 Farben), ⑧ Overlaying-ROT, ⑨ Overlaying-GRÜN, ⑩ Overlaying-BLAU
4. Durch Drücken von ▼ für 3 Sekunden wird der Standardeffekt "Racing-Rainbow" wiederhergestellt
DE
Los cuatro colores LED indican las diferentes modalidades: VERDE (Efecto Luminoso), ROJO (Velocidad de los efectos luminosos),
AZUL (Luminosidad), AMARILLO (Ejecución Automática).
1. Mantener “M” presionado hasta llegar a la modalidad efecto luminoso (VERDE).
2. Para cambiar el efecto, presionar el botón▲ o▼ .
3. 10 efectos luminosos predeterminados:
① Racing-Rainbow (Predeterminado), ② Breathing-Rainbow , ③ Flash-Rainbow , ④ Overlaying-Rainbow , ⑤ Flow-Rainbo ,
⑥ Ejecución Automática colores (8 colores) Presionar▲ durante 3 segundos para fijar el color corriente. Presionar de nuevo
▲ durante 3 segundos para volver al efecto Colors ejecución automática. ⑦ Ejecución Automática Ripple (8 colores), ⑧ Overlaying-RED
⑨ Overlaying-GREEN , ⑩ Overlaying-BLUE
4. Presionando▼ durante 3 segundos se volverá al efecto predeterminado “Racing-Rainbow”.
ES
I quattro colori LED indicano le diverse modalità: VERDE (Effetto Luminoso), ROSSO (Velocità effetti luminosi), BLU (Luminosità),
GIALLO (Esecuzione automatica).
1. Tenere premuto “M” finchè si raggiunge la modalità effetto luminoso (VERDE).
2. Per cambiare efetto, premere I bottoni▲oppure▼.
3. 10 effetti luminosi pre-impostatii:
① Racing-Rainbow (Default), ② Breathing-Rainbow , ③ Flash-Rainbow , ④ Overlaying-Rainbow , ⑤Flow-Rainbow, ⑥ Esecuzione Automatica
colori (8 colori) Tenere premuto▲per 3 secondi per fissure il colore presente. Tenere premuto ancora▲ per 3 secondi per tornare all’effetto
auto-run. ⑦ Esecuzione Automatica Ripple (8 colors), ⑧ Overlaying-RED, ⑨ Overlaying-GREEN, ⑩ Overlaying-BLUE
4. Tenendo premuto▼per 3 secondi si tornerà all’effetto “Racing-Rainbow” pre-impostato.
IT
Speed up/down
Mode
Effect Speed Mode (RED)
1. Appuyez sur “M” jusqu’à ce que vous atteigniez le mode Vitesse des effets (diode rouge).
2. Pour changer la vitesse des effets, appuyez sur▲ou▼.
FR
1. Premere “M” finchè si raggiunge la modalità velocità effetti luminosi (ROSSO)
2. Per cambiare la velocità degli effetti luminosi premere I bottoni▲o▼.
IT
1. Presionar “M” hasta llegar a la modalidad Velocidad Efecto Luminoso (ROJO)
2. Para cambiar la velocidad del efecto luminoso, presionar el botón▲o▼.
ES
1. 速度模式下,指示灯亮红灯,此时按 ▲ ▼ 键可调整灯速(无段)。
2. 按 M 键可切换到其它模式。
CN
1. エフェクトスピードモード(RED)になるまで "M"を押します。
2. エフェクトスピードを変更するには、▲または▼ボタンを押します。
JP
1. ‘M’ 버튼을 눌러 속도 모드를 선택하십시오 (빨강)
2. ▲혹은▼버튼을 눌러 속도를 조절하십시오.
KR
1. Press “M” until you reach the Effect Speed Mode (RED).
2. To change the effect speed, press the ▲ or ▼ button.
EN
1. Drücken Sie "M", bis Sie den Effektgeschwindigkeitsmodus (ROT) erreichen.
2. Um die Effektgeschwindigkeit zu ändern, drücken Sie die Taste ▲ oder ▼.
DE
Brightness up/down
Mode
Brightness Mode (BLUE)
1. W trybie podświetlenia, naciśnij ▲ lub ▼ w celu przełączenia jasności.
2. Naciśnij "M" w celu przełączenia na inne 3 tryby (efekt, szybkość i automatyczne uruchamianie).
3. W dowolnym trybie, można przytrzymać przez 3 sekundy "M", aby wyłączyć światło. Następnie, ponownie naciśnij "M", aby włączyć światło z
poprzednio wybranym efektem.
FR
1 Premere “M” finchè si raggiunge la modalità luminosità (BLU).
2. Per regolare la luminosità, press the premere I bottoni▲o▼.
3. Tenendo premuto▼per 3 secondi si spengono le luci. Premendo di nuovo “M” si accende di nuovo la luce e si continua con
l’effetto precedente.
IT
1. Presionar “M” hasta llegar a la modalidad Luminosidad (AZUL).
2. Para ajustar la luminosidad, presionar el botón▲ o▼ .
3. Presionar “M” durante 3 segundos para apagar la luz. Presionar de nuevo “M” para encender la luz y continuar con el efecto
precedente.
ES
1. 明暗模式下,指示灯亮蓝灯;此时按▲▼键可调整灯的明暗度。
2. 按
M 键可切换到其它模式。
3. 任一模式下长按
3秒M键会关机;关机状态下再按M键会开机并回到上次关机前的灯型模式。
CN
1. 明るさモード(青)に達するまで "M"を押します。
2. 明るさを調整するには、▲または▼ボタンを押します。
3. 任意のモードで「M」を3秒間押して、ライトを消灯させます。 "M"をもう一度押してライトを点灯させ、前 のエフェクトを続行します。
JP
1. ‘M’ 버튼을 눌러 밝기 모드를 선택하십시오 (파랑)
2. ▲혹은▼버튼을 눌러 밝기를 조절하십시오.
3. ‘M’버튼을 3초 동안 눌러 조명을 끄십시오. 다시‘M’버튼을 누르면 끄기 전에 설정했던 밝기로 켜집니다.
KR
1. Press “M” until you reach the Brightness Mode (BLUE).
2. To adjust the brightness, press the ▲ or ▼ button.
3. Press “M” in any mode for 3 seconds to turn-off the light. Press “M” again to turn on the light and continue with the previous effect.
EN
1. Drücken Sie "M", bis Sie den Helligkeitsmodus (BLAU) erreichen.
2. Um die Helligkeit einzustellen, drücken Sie die Taste ▲ oder ▼.
3. Drücken Sie "M" in einem beliebigen Modus für 3 Sekunden, um das Licht auszuschalten. Drücken Sie erneut "M", um das Licht einzuschalten
und mit dem vorherigen Effekt fortzufahren.
DE
Mode
Auto-run (YELLOW)
1. W trybie automatycznego uruchamiania, 10 wstępnie ustawionych efektów światła, będzie uruchamianych kolejno w pętli.
2. Naciśnij "M" w celu przełączenia na inne 3 tryby (efekt, szybkość i podświetlenie).
FR
1. Premere “M” finchè si raggiunge la modalità Esecuzione Automatica (GIALLO).
2. Nella modalità Esecuzione Automatica tutti i 10 effetti pre-impostati scorrono in un ciclo.
IT
1. Presionar “M” hasta llegar a la modalidad Ejecución Automática (AMARILLO).
2. En la modalidad Ejecución Automática los 10 efectos predeterminados se alternan en un ciclo.
ES
JP
1. オートラン(黄色)になるまで「M」を押します。
2. オートランモードでは、10種のプリセットされたライトエフェクトがすべてループ内で実行されます。
KR
1. ‘M’ 버튼을 눌러 Auto-run 모드를 선택하십시오 (노랑)
2. Auto-run 모드로 10가지 조명 효과를 설정하십시오.
1. 自动模式下,指示灯亮黄灯;此时灯型会从当下的灯型做 10 段灯型循环变换。
2. 按 M 键可切换到其它模式。
CN
1. Press “M” until you reach Auto-run (YELLOW).
2. In Auto-run Mode all 10 pre-set light effects run in a loop.
EN
1. Drücken Sie "M", bis Sie den Auto-Run-Modus (GELB) erreichen.
2. Im Auto-Run-Modus laufen alle 10 voreingestellten Lichteffekte in einer Schleife.
DE

AI를 사용하여 Enermax HF120 ARGB 매뉴얼과 대화하세요

Enermax HF120 ARGB 매뉴얼에서 AI로 즉각적인 답변을 받으세요

Enermax HF120 ARGB에 대해 무엇이든 물어보세요. 이 매뉴얼의 해당 페이지를 기반으로 답변이 제공됩니다.

질문을 하세요

0/1000

HF120 ARGB을(를) 추천하시나요?

예 아니요

자주 묻는 질문 질문

A

팬은 500 에서 1600 RPM 의 속도 범위 내에서 작동하며 허용 오차는 +/- 10% 입니다. 이를 통해 냉각 요구 사항에 따라 유연한 성능 튜닝이 가능합니다.

이 답변이 도움이 되었나요?

A

예, RGB 제어 박스는 전원 공급 장치의 SATA 전원 연결이 필요합니다. 패키지에 포함되지 않으므로 PSU 에서 사용 가능한 SATA 케이블을 사용해야 합니다.

이 답변이 도움이 되었나요?

A

Racing-Rainbow, Breathing, Flash, Overlaying, Flow 모드 등을 포함한 10 가지 사전 설정 조명 효과가 있습니다. 제어 박스의 버튼을 사용하여 순환할 수 있습니다.

이 답변이 도움이 되었나요?

A

물론입니다. 팬에는 팬 속도 제어를 위한 4 핀 PWM 커넥터와 소프트웨어 기반 제어를 선호하는 경우 직접 메인보드 동기화를 위한 4 핀 5V ARGB 헤더가 포함되어 있습니다.

이 답변이 도움이 되었나요?

A

Enermax HF120 ARGB 화이트 팬은 25 도씨에서 작동할 때 최소 50,000 시간의 평균 고장 시간 (MTTF) 등급을 가지고 있어 장기 내구성을 보장합니다.

이 답변이 도움이 되었나요?

A

예, 패키지에는 PWM 3 대 1 케이블과 ARGB 3 대 1 케이블이 포함되어 있어 모든 팬을 단일 메인보드 헤더 또는 스플리터에 연속으로 연결할 수 있습니다.

이 답변이 도움이 되었나요?

M: QW-35-FL

장점 및 단점

장점

  • 독립적인 조명 관리를 위한 전용 RGB 제어 박스 포함
  • 27 dBA 이하의 낮은 소음 수준으로 최대 72.1 CFM 의 높은 공기 흐름
  • 사용자 정의 가능한 속도와 밝기를 가진 10 가지 사전 설정 동적 조명 효과
  • 메인보드 동기화 또는 외부 컨트롤러를 통한 이중 제어 옵션
  • 스플리터, 어댑터 및 마운팅 보조 장치를 포함한 포괄적인 액세서리 키트
VS

단점

  • RGB 제어 박스는 케이스 내부에 추가 공간이 필요함
  • 제어 박스용 전원 공급 장치를 별도로 사용해야 함
  • RGB 박스를 위한 물리적 원격 제어기가 제공되지 않음
  • 흰색 색상은 어두운 마감재보다 먼지 축적이 더 쉽게 나타날 수 있음
  • 메인보드 동기화는 특정 5V 주소 지정 헤더 호환성이 필요함
M: QW-35-FL

제품 사양

팬 커넥터

4 핀 PWM + 3 핀 ARGB (+5V/DATA/GND)

치수

4.72x4.72x1.02 in (WxHxD)

RPM

500-1600 RPM

풍량

22.48-72.05 CFM (38.2-122.42 m^3/h)

정적 압력

0.08-0.73 inH2O (0.2-1.98 mmH2O)

소음 수준

14-27 dB(A)

전압 범위

12V

소비 전력

2.04W

조명

RGB

색상

흰색 (프레임), 흰색 (회전자)

LED 컨트롤러/어댑터

4 핀 RGB (+12V/G/R/B) 를 통한 동기화 커넥터, 팬/LED 커넥터: 3x 3 핀 ARGB (+5V/DATA/GND), 외부 제어: 버튼, 전원 공급: 15 핀 SATA

기능

진동 감쇠기, 화이트 빌드 호환, PWM 스플리터 (4 핀 PWM to 3x 4 핀 PWM)

M: QW-35-FL

제품 설명

Enermax HF120 ARGB 화이트: 조명과 파워의 삼중주

PC 빌드를 Enermax HF120 ARGB 화이트와 함께 변화시키세요. 이 프리미엄 3 팩 고효율 팬은 뛰어난 냉각 성능과 화려한 미학을 모두 요구하는 열성팬을 위해 설계되었습니다. 이 세트는 순수한 흰색 블레이드와 프레임을 갖추고 있어 어떤 케이스 안에서도 깔끔하고 현대적인 느낌을 선사하며, 흰색 테마 빌드와 완벽하게 조화를 이루거나 어두운 내부와 대비를 이룹니다.

이 3 팩에 포함된 각 팬은 120mm 크기로 제작되어 exceptional 공기 흐름과 정적 압력을 제공하도록 설계되었습니다. 이는 케이스 환기 및 액체 냉각 시스템의 라디에이터 장착에 이상적입니다. 팬은 500 에서 1600 RPM 사이의 속도로 작동하여 시스템의 열적 필요에 따라 성능과 소음을 균형 있게 조절할 수 있습니다. 최대 소음 수준이 단 27 dBA 로 낮아 게이밍 세션이 방해되는 배경 잡음 없이 몰입감 있게 진행됩니다.

Enermax HF120 ARGB 화이트의 진정한 하이라이트는 고급 조명 제어 기능입니다. 메인보드 헤더에만 의존하는 일반적인 RGB 설정과 달리 이 팩에는 전용 Enermax RGB 제어 박스가 포함되어 있습니다. 이 외부 컨트롤러는 메인보드 리소스를 소모하지 않고 조명 효과를 세밀하게 제어할 수 있습니다. Racing-Rainbow, Breathing, Flash, Flow 모드 등 10 가지 사전 설정된 동적 조명 효과 중 선택할 수 있습니다. 제어 박스는 밝기, 효과 속도 조정뿐만 아니라 특정 색상을 즉시 고정하는 기능도 제공합니다. 소프트웨어 통합을 선호하는 사용자를 위해 팬은 호환되는 메인보드와 직접 동기화되는 5V 주소 지정 RGB 지원을 제공하여 조명 생태계를 관리하는 두 가지 독특한 방식을 제공합니다.

포함된 포괄적인 액세서리 키트로 인해 설치가 간단합니다. 패키지에는 PWM 스플리터, ARGB 3 대 1 케이블, 전원 어댑터가 필요한 케이블과 제어 박스 마운팅을 위한 자기 접착 스트립이 포함되어 있습니다. 새로운 랙을 구축하거나 기존 업그레이드를 하는 경우, Enermax HF120 ARGB 화이트는 신뢰성, 스타일, 유연한 제어를 단일 일관된 패키지로 제공합니다.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly